1
00:01:46,280 --> 00:01:47,680
당신은 나에게 아기를 줄 것입니다, 그렇죠?

2
00:01:48,600 --> 00:01:49,660
아니, 엄마.

3
00:01:50,460 --> 00:01:51,460
괜찮아요.

4
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
참을 수 없나요?

5
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
이데쇼?

6
00:07:50,030 --> 00:07:51,030
괜찮아요.

7
00:07:52,470 --> 00:07:54,990
어쩔 수 없습니다.

8
00:11:19,619 --> 00:11:20,619
코나 헬고라.

9
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
모델.

10
00:19:19,760 --> 00:19:20,760
아직도 냄새가 나요.

11
00:27:41,290 --> 00:27:42,290
오!

12
00:34:22,350 --> 00:34:23,429
몸이 아프다.

13
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
자리에 앉으세요.

14
00:45:56,760 --> 00:45:59,100
나츠히코, 오랜만이에요.

15
00:45:59,340 --> 00:46:00,340
무슨 일이야?

16
00:46:01,280 --> 00:46:02,940
나는 여기까지 왔습니다.

17
00:46:04,920 --> 00:46:08,120
게다가 당신은 직원이지만 당신은
회사에서 일하지 마세요.

18
00:46:10,420 --> 00:46:12,560
그러고보니 그래도 돈을 내야지
이번달 월급.

19
00:46:17,040 --> 00:46:18,040
사실...

20
00:46:18,640 --> 00:46:20,140
나는 그 일을 할 만큼 돈이 부족하다
회사.

21
00:46:21,360 --> 00:46:23,380
시간을 좀 주실 수 있나요?

22
00:46:24,800 --> 00:46:26,100
그래서 갑자기 떠나셨군요.

23
00:46:31,380 --> 00:46:32,380
아니요, 그렇지 않습니다.

24
00:46:37,160 --> 00:46:38,740
당신은 회사의 책임자입니다.

25
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
조금만 참으세요.

26
00:46:41,980 --> 00:46:43,060
그것에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다.

27
00:46:43,880 --> 00:46:44,880
오랜만이에요.

28
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
좋아요.

29
00:47:02,450 --> 00:47:03,850
캄파이.

30
00:47:20,650 --> 00:47:22,770
그렇더라도 너무 많이 마시지는 마십시오.

31
00:47:23,370 --> 00:47:24,370
정말?

32
00:47:25,010 --> 00:47:26,390
항상 이렇습니다.

33
00:47:30,590 --> 00:47:32,630
오늘 너무 많이 마셨어요.

34
00:47:34,490 --> 00:47:36,350
나는 당신이 조금 걱정됩니다.

35
00:47:39,070 --> 00:47:40,410
그렇지 않습니다.

36
00:47:51,820 --> 00:47:53,800
나츠카시? 네상노코코가.

37
00:47:55,980 --> 00:47:57,580
소노 하나시와 요소와.

38
00:47:58,260 --> 00:47:59,420
무카시노코토다로?

39
00:47:59,940 --> 00:48:01,020
모 와스레타.

40
00:48:04,860 --> 00:48:06,420
손나 코토 나이 데쇼?

41
00:48:08,020 --> 00:48:10,960
Soko to koko wa wasurete nai wa yo.

42
00:48:28,270 --> 00:48:29,270
정말이야.

43
00:48:30,050 --> 00:48:31,050
더 이상.

44
00:48:31,310 --> 00:48:32,570
쯧쯧, 쯧쯧.

45
00:50:53,230 --> 00:50:54,230
뭐하세요?

46
00:50:57,650 --> 00:50:58,930
It's the same as before.

47
00:51:54,080 --> 00:51:55,360
Neesan, jovane.

48
00:52:03,740 --> 00:52:05,600
Neesan, no kato ima moski.

49
00:56:32,240 --> 00:56:34,100
You like me, don't you?

50
00:56:35,260 --> 00:56:36,260
Don't underestimate me.

51
01:09:06,830 --> 01:09:08,229
돈이라면 빌려줄게. 대신, 반환이 끝날 때까지 보고하러 와라.

52
01:10:22,060 --> 01:10:23,060
I'm home.

53
01:10:23,500 --> 01:10:24,500
Where's dinner?

54
01:10:25,960 --> 01:10:26,960
I ate it.

55
01:10:27,500 --> 01:10:28,900
I'm tired, so can I take a bath?

56
01:10:29,280 --> 01:10:30,280
Are you tired?

57
01:10:31,320 --> 01:10:34,340
Yes. I already took a bath, so come in.

58
01:12:58,860 --> 01:12:59,860
I'm coming in.

59
01:13:01,320 --> 01:13:07,380
Are you

60
01:13:07,380 --> 01:13:14,080
tired?

61
01:13:40,880 --> 01:13:42,220
Monta tråk.

62
01:20:06,760 --> 01:20:07,760
Oss.

63
01:29:12,490 --> 01:29:13,490
Takk for at du så med.

64
01:33:30,730 --> 01:33:32,050
Mou gamman dekinai...

65
01:38:51,250 --> 01:38:52,250
Follow me from the corner.

66
01:38:54,610 --> 01:38:56,990
You can do it.

67
01:47:09,740 --> 01:47:11,620
Hey, you can still do it, right?

68
01:47:13,620 --> 01:47:14,840
I still want to do it.